Sinopsis:

Las Fieran están haciendo un buen papel en la liga local y además tienen la oportunidad de clasificarse para el mundial infantil de fútbol. Justo en este importantísimo momento, Marlon se lesiona por culpa de Rocce durante una carrera de karts. Los médicos le prohíben jugar durante seis semanasn, tiempo suficiente para perder totalmente la forma. Marlon se enfada muchísimo con Rocce, precisamente cuando él más necesita el apoyo de su amigo: el Bayern va a traspasar a su padres, Giacomo Ribaldo, el astro brasileño, y Rocce tendrá que irse con él. ¿Volverá Marlon a jugar con las Fieras?