Sinopsis:

Tras la muerte de sus padres adoptivos, Sarah se muda con Tristan y Esteban y, bajo la protección del profesor Angus, empieza su entrenamiento en la Brigada de las pesadillas. La mejor manera de probar sus habilidades es infiltrándose en la pesadilla de Nicolas, un nuevo paciente.

Sin embargo, sucede algo terrible: Léonard, el paciente insomne que el profesor mantiene atrapado en el sótano, escapa y se cuela en la pesadilla de Nicolas. Si Léonard desaparece, el profesor Angus nunca podrá recuperar a su mujer. ¿Podrán Tristan, Esteban y Sarah encontrarlo y, al mismo tiempo, salvar a Nicolas de sus miedos?