Sinopsis:

1930. El inspector Gereon Rath recibe la noticia de que el líder de la célula troskista Alexei Kardakov ha sido encontrado asesinado. En el lugar del crimen se descubren quince cadáveres y Kardakov no está entre ellos. Mientras, Charlotte escucha en el cabaret Moka Efti una conversación entre altos cargos del Reich, de la URSS y de la policía de Berlín sobre las implicaciones políticas de la llegada de un tren soviético con destino a Estambul y con un contenido altamente ilegal y sospechoso. Después de decírselo a Gereon la investigación conducirá al detective hasta un local de apuestas ilegales. Ayudado por Charlotte, Gereon se encarga de que el embajador Wendt cumpla con su parte en el trato ofrecido por el jefe de policía August Benda, revelándole información sobre una base alemana secreta situada cerca de Moscú. Ante la falta de pruebas definitivas, Gereon debe volar hasta allí.