Sinopsis:

Caplan y su equipo están en shock debido a que la vida de Teo depende de un hilo. La brigada, aunque resulta estar más destrozada que antes, tiene la intención de hacer frente a los problemas y salir adelante. Con la misma sed de venganza y reconocimiento, el equipo canalla de policías aún tiene un trabajo que hacer: detener al más poderoso traficante, una mafia que proviene del este. Eddy, Roxanne y Walter se encauzan en medio de una terrible guerra con gánsteres rusos sin escrúpulos. Mientras que Vogel, que espera paciente, está preparado para dar el golpe en el mejor momento posible con el objetivo de deshacerse de Caplan.