Sinopsis:

Narrada por el propio Cervantes, LA ESPAÑOLA INGLESA cuenta la historia de Isabel, una bella española que, tras ser raptada por los ingleses en Cádiz, es criada por Clotaldo y Catalina, una pareja de nobles ingleses que mantiene secreta su fe católica en la protestante Inglaterra. Isabel se enamora de Ricardo, el aguerrido hijo de sus padres adoptivos, que igualmente la corresponde. Sin embargo los padres de Ricardo planean casarle con una escocesa. La reina Isabel I ordena a Ricardo salir en una expedición con el barón de Lansac para probar su valor. La dama de compañía de la reina es madre de otro joven, Arnesto, quien también está perdidamente enamorado de Isabel. Como la reina no le da permiso para que su hijo se case con ella decide, en venganza, envenenar a Isabel. No consigue darle muerte pero sí la desfigura terriblemente. Sin embargo, Ricardo sigue enamorado de ella, y decide salir de Inglaterra, en un viaje a Italia, para no tener que casarse con la escocesa. Isabel le promete esperarle dos años y vuelve a España con sus padres biológicos para recuperarse de los efectos del veneno y recobrar su salud. Pero Ricardo es apresado por los piratas berberiscos que lo llevan preso a Argel.