Sinopsis:

Corriengo riesgos. Tommy esta en peligro. Cuando Sissi y los niños van a buscarle, se les cruza en el camino un magnífico corcel. Sissi se da cuenta de que el caballo está siendo maltratado por su dueño, El Conde Arkas, pero aunque le da mucha pena, lo tiene que devolver a su dueño. Max, que ve la desaparición en los ojos de su hija decide comprar el animal para Sissi. Más tarde, Max tendrá que ayudar a su buen amigo el Coronel Andrassy.
Un leñador inusual. Max ciuda del fugutivo Coronel Andrassy y se encarga de devolverle la salud en una cabaña secreta muy adentro en el bosque... aunque Sissi y los niños tardan poco en descubrir el secreto... Más tarde, en agradecimiento por los cuidados recibidos el coronel Andrassy hará una poción especial para curar a Tempestad, el caballo de Sissi. Arkas descubrirá los planes del amigo fugitivo del Duque y tratará de evitarlos ofreciendo una suculenta recompensa.