Sinopsis:

La terrible Helena. Helena está decidida a llamar la atención de Francisco José sea como sea. Mientras, el Conde Arkas convence al Juez Heinrich para que sentencie a Hans Brauner por cazar ilegalmente en sus tierras a dos años de prisión... Cuando la noticia llega al pueblo este queda sumido en estado de shock...
La hora de la despedida. Carlos quiere probar su valor introduciéndose en el bosque... Sissi y Francisco José deciden ir en su ayuda, pero al final será Tommy y sus amigos quienes correran a socorrerle... Mientras, Helena sigue con su plan y muestra cada vez más su disgustopor la relación de Sissi con Francisco José, sobre todo cuando este le da a Sissi un precioso recuerdo para que nunca le olvide.