Sinopsis:

Una chica nueva llega a clase y los amigos quedan alucinados al ver su parecido con Aelita. Además hace tiempo que no ven a Aelita en Lyoko. Los amigos tendrán que andarse con mucho ojo. Jeremie tiene un problema muy serio: es demasiado inteligente. Los profesores incluso tratan de cambiarle de colegio! Pero,cómo van a luchar los amigos contra X.A.N.A. sin él? Sissi por fi n decide contarle a Ulrich sus sentimientos hacia él, pero él se ríe hiriendo sus sentimientos. Como venganza Sissi crea confl ictos entre Ulrich y Yumi. Cuando les toca luchar contra otro ataque todos los problemas dentro del grupo afectarán a su trabajo en equipo. Lograrán superar sus indiferencias para vencer a X.A.N.A.? Aelita todavía no aparece en Lyoko y Jeremie hará todo lo posible para ayudarle. Tras algunas amenazas comienza la carrera a contrarreloj. X.A.N.A. incluso llega a atacar a los chicos en la misma fábrica. Toma el control de todas las máquinas y les tiende más de una trampa a los amigos.